Prevod od "je připravena" do Srpski


Kako koristiti "je připravena" u rečenicama:

Linka LH450 společnosti Lufthansa do Los Angeles je připravena k odletu.
Lufthansa najavljuje poletanje leta LH450 za Los Angeles.
Vaše parní lázeň je připravena, monsieur Scaramanga.
Vaše parno kupatilo je spremno, monsenjor Skaramanga.
Bývalá hospodyně, která dnes žije v Clevedonu, mi oznámila, že je připravena vrátit se do služby.
Bivša kuæepaziteljica, koja trenutno živi u Clevedonu, je napomenula da bi se mogla vratiti u službu.
Vaše děloha je připravena na implantaci.
Izgleda da je vaša maternica spremna za implantaciju.
Večeře je připravena, ale jak jsi to oblečen, chystáš se ven?
Veèera je spremna, ali kako si obuèen spremaš se izaæi?
Pan Tunstall, místnost jedna je připravena.
"G. Tunstall, soba je spremna sada. "
Tato raketa je připravena ke startu.
Ovaj trut je spreman za lansiranje.
Prezidentka je připravena změnit názor a podpořit váš dodatek k zákonu o válečných zločinech.
Predsednica je spremna da promeni mišlenje i podrži vaš amandman protiv ratnih zloèina.
Vaše matka říkala, že je připravena zapomenout na minulost... a já také.
Vaša majka je rekla da je spremna ostaviti prošlost iza nje... i ja sam.
Je připravena stát se vaší královnou.
Ona je voljna da bude vasa kraljica.
V pořádku Alistaire, kamera je připravena, takže na váš povel.
Јебига, зар сијам? ОК, Алистер, камера иде, па се припремите.
Swoop Modrému veliteli, Skupina 2 je připravena - přepínám.
Soup Plavom voði, Grupa Dva je spremna.
Většina samců je připravena honit samice, ale překvapivě někteří opouští rod, a připojují se k ledovému samci.
Vecina ostalih muzjaka su spremni da jure zenku, a neki se pridruzuju muzjacima koji su nezagrejani.
Loď je připravena vyplout, Vaše Veličenstvo.
Brod je spreman zaploviti, Vaše Velièanstvo.
Zdravotník je na místě, Oblast je připravena k přezkoumání.
Bolnièar je na lokaciji i ograðuje podruèje.
Má duše je připravena k útěku, stejně jako tělo.
Моја душа је спремна за бекство као и тело.
No na téhle stránce si myslím, že Alexandra je připravena podniknout svůj krok.
Имам добре вести у вези тога. Мислим да је Александра можда спремна да се врати.
Je to signál, že Země je připravena na vyšší formu války.
To je signal svim carstvima da je Zemlja spremna za napredniji rat.
Raketa je připravena ke startu, a i když jste vzrušený, tak raketu nevypustíte předčasně.
Raketa je spremna za lansiranje, a iako ste uzbuðeni, neæete je lansirati prerano.
Chvíli tady počkej, ujistím se, že tvá pokoj je připravena.
Сачекај овде, да проверим да ли је твоја соба спремна.
Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Všechno to pobouření, že nechceš dítě a jakmile ti řekne, že je připravena se ho zbavit...
Sve te prazne pretnje da ne želiš ovo dete, a kada ti kaže da hoæe da ga se otarasi...
Promiňte mi mou přímočarost, každopádně vaše jednotky míří k Okinawě, kterou je připravena bránit naše sedmá flotila.
Oprostite što sam ovako direktan. Vaša mornarica ide ka Okinavi, naša Sedma flota je spremna da je brani.
Řečeno v soukromí, mezi přáteli, země je připravena jít vpřed.
Govoreæi privatno meðu prijateljima, zemlja je spremna krenuti naprijed.
Ale je připravena stát se někým jiným.
Ali je spremna da postane neko drugi.
Naše investiční skupina se pyšní tím, že je připravena na všechny možnosti.
Naša investiciona grupa je uvek spremna na sve moguæe posledice.
Když Yao-guai jde po jedné osobě, druhá sleduje jeho oči a je připravena vystřelit.
Kada Jao-guai napada jednu osobu, drugi gleda njegove oèi i sprema se da puca.
Scéna je připravena, opona se zvedá.
Позорница је спремна, завеса се диже.
Když buňka cítí, že je připravena, roztrhne chromozom.
Kada ćelija oseti da je spremna, dolazi do razdvajanja hromozoma.
Je připravena čistit zuby, ale když přijede, zjistí, že tu nejsou žádní lékaři ani zubaři a že klinika je jen chatrč plná much.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Skupina pohledných epidemiologů je připravena kdykoli vyrazit, přemístit se a zachránit situaci, ale to je jen čistokrevný Hollywood.
Postoji grupa zgodnih i spremnih epidemiologa, oni nastupe i spasu stvar, ali to je samo Holivud.
Zase, bijící do očí jaký má Čína militantní režim a je připravena mobilizovat ohromnou sílu.
I opet, u skladu sa pretpostavkom da je Kina zemlja vojnog režima spreman da u svakom trenutku mobilizira svoje snage.
0.65797281265259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?